Lesson-11 (Poem) My Dear Soldiers (ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਫੌਜੀਓ)
My Vocabulary
- defenders-ਰਖੇ
- Deed – ਕੰਮ
- Scorching- ਝੁਲਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ
- Sweltering –ਬਹੁਤ ਜਿਅਦਾ ਗਰਮ
- Guarding – ਰਖਿਆ ਕਰਨਾ
- Weather – ਮੋਸਮ
- Striding-ਲੰਮਿਆ/ਵਿਸ਼ਾਲ
- Sacrifice- ਬਲਿਦਾਨ
- Tribute-ਸਨਮਾਨ
- Chimes- ਛਣਕਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
Read the stanzas and answer the questions that follow:
1.Oh! defenders of borders
You are great sons of my land
When we are all asleep
You still hold on to your deed.
Windy season or snowy days
Or scorching sun’s sweltering rays
You are there guarding all the time awake
Treading the lonely expanses as Yigis.
Q 1. Name the poet of the poem ‘My Dear Soldiers’.
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕਵੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।
Ans. Dr. A.P.J. Abdul Kalam.
ਡਾ. ਏ. ਪੀ. ਜੇ. ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ
Q2. Who are being referred to as ‘Defenders of borders’?
‘ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ’ ਕਿਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Ans. The soldiers are being referred to as ‘Defenders of borders’.
‘ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ’ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Q3. How do these great sons serve their motherland?
ਇਹ ਮਹਾਨ ਸਪੂਤ ਆਪਣੀ ਮਾਤਭੂਮੀਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?
Ans. They guard the borders of their motherland all the time and in all the weather conditions.
ਉਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਹਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਤਭੂਮੀਂ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Q4. What kind of weather conditions do the soldiers have to face?
ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੌਸਮੀ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ? ਹੈ
Ans. They have to face windy, snowy and extremely hot weather conditions. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੀ, ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ ਮੌਸਮੀ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
2.Climbing the heights or striding the valleys
Defending the desert guarding the marshes
Surveillance in seas and by securing the air
Prime of your youth given to the nation!!
Wind chimes of my land vibrate your feat
We pray for you brave men!!
May the Lord bless you all!!
Q 1. Whom has the poem been addressed to?
ਕਵਿਤਾ ਕਿਸਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?
Ans. The poem is addressed to the soldiers.
ਕਵਿਤਾ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?
Q2. What do these great sons sacrifice for the nation?
ਇਹ ਮਹਾਨ ਸਪੂਤ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੀ ਬਲਿਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ?
Ans. They sacrifice the golden period of their youth for the nation.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸੁਨਿਹਰੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਲਿਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
0 3. What is the intention of the poet?
ਕਵੀ ਦੀ ਮਨਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
Ans. The poet wants to pay tribute to the soldiers for their service to the motherland.
ਕਵੀ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਤਭੂਮੀਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Q4. Explain ‘Wind chimes of my land vibrate your feat’.
ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਛਣਕਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ’ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
Ans. It means that even the winds of the nation appreciate the efforts of the soldiers. ਇਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਵੀ ਫੌਜੀਆਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।